-
1 undergrowth shrub layer
-
2 underbrush
1. подлесок2. подрост 3. кустарниковый ярус подлеска
* * *
-
3 haybote
['heɪbəʊt]1) Общая лексика: подлесок, который разрешается вырубать для починки изгородей, подлесок, который разрешается вырубать для починки изгородей, оград, право на вырубку подлеска для починки оград2) Юридический термин: право на вырубку подлеска для починки оград, изгородей3) Макаров: подлесок, который разрешается вырубать для починки изгородей, оград (и т.п.) -
4 coppice with standards
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coppice with standards
-
5 swamp
swɔmp
1. сущ. болото, топь Syn: marsh, bog, morass
2. гл.
1) заливать, затоплять( with) Last night's storm has swamped the wheat fields with rain. ≈ Вчерашний ливень затопил все пшеничные поля. Syn: flood
2) обыкн. прич. прош. вр. засыпать, заваливать( письмами, заявлениями и т. п.) (with) The office has been swamped with complaints about the washing machines. ≈ Офис был завален жалобами на стиральные машины.
3) обыкн. прич. прош. вр. засасывать
3. прил. болотный, болотистый болото, топь, трясина заливать, затоплять - a big eave *ed the boat большая волна залила лодку погружаться, тонуть засыпать, заваливать (письмами, заявлениями и т. п.) - they *ed him with questions они засыпали его вопросами - he was *ed with work он был завален работой наводнять - they *ed the village они наводнили всю деревню губить - he had debts enough to * any man у него было столько долгов, что это бы разорило любого обыкн. pass засасывать (американизм) очищать волок( от подлеска, хвороста и т. п.) swamp болото, топь ~ болото ~ заливать, затоплять ~ (обыкн. p. p.) засасывать ~ (обыкн. p. p.) засыпать, заваливать (письмами, заявлениями и т. п.) ~ наводнять ~ attr. болотный;
болотистый;
swamp fever малярия;
swamp ore болотная железная руда, лимонит ~ attr. болотный;
болотистый;
swamp fever малярия;
swamp ore болотная железная руда, лимонит ~ attr. болотный;
болотистый;
swamp fever малярия;
swamp ore болотная железная руда, лимонит -
6 haybote
[ʹheıbəʋt] n1) подлесок, который разрешается вырубать для починки изгородей, оград и т. п.2) юр. право на вырубку подлеска для починки оград, изгородей и т. п. -
7 swamp
1. [swɒmp] nболото, топь, трясина2. [swɒmp] v1. 1) заливать, затоплять2) погружаться, тонуть2. засыпать, заваливать (письмами, заявлениями и т. п.)3. наводнять4. губитьlie had debts enough to swamp any man - у него было столько долгов, что это бы разорило любого
5. обыкн. pass засасывать6. амер. очищать волок (от подлеска, хвороста и т. п.) -
8 busher
['bʊʃə]1) Общая лексика: дилетант, игрок, выступающий в низшей лиге (бейсбол), новичок2) Австралийский сленг: человек, занимающийся очисткой леса от подлеска (валежника, опавших листьев и т. п.)3) Лесоводство: рабочий, подготавливающий волоки4) Сленг: провинциал, игрок низшей лиги (в бейсболе), неопытный, непрофессиональный любитель (особенно о спортсмене) -
9 hedgebote
Общая лексика: право на вырубку подлеска для починки оград -
10 underbrush
3) Экология: кустарниковый ярус подлеска, мелколесье4) Макаров: мелкий лес -
11 undergrowth shrub layer
Экология: кустарниковый ярус подлеска, подлесок, подростУниверсальный англо-русский словарь > undergrowth shrub layer
-
12 haybote
(n) подлесок, который разрешается вырубать для починки изгородей; право на вырубку подлеска для починки оград -
13 hedgebote
(n) право на вырубку подлеска для починки оград -
14 underscrubing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > underscrubing
-
15 reduction
понижение, снижение; ослабление; редукция; уменьшение; сокращение reduction - of area (относительное) сужение reduction fuel (hazard) - снижение пожарной опасности reduction rough - снижение опасности лесного пожара путем уничтожения травы, кустарника, подлеска и горючего мусора -
16 busher
человек, занимающийся очисткой леса от подлеска, валежника, опавших листьев и т. п.Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > busher
-
17 enlace
[ɪn'leɪs], [en-]гл.; высок.1)а) обвивать, опутывать, обматыватьThe figs speedily seize upon the palmyra, enlacing it with their nimble shoots. — Фиговые деревья быстро обхватывают пальмирскую пальму, обвивая её своими проворными побегами.
They will enlace him in the coils of their red tape. — Они задушат его в кольцах своей бюрократии.
б) охватывать; обнимать… he again her in his arms enlac'd. (P. Fletcher, Elisa) — … он снова заключил её в свои объятия.
2)а) ( enlace oneself) переплетаться, сплетатьсяThe leafy boughs and twigs of the underbrush enlace themselves. — Покрытые листвой сучья и ветви подлеска переплетаются.
б) переплетать, сплетать•Syn: -
18 coppice with standards
English-Russian dictionary of popular words > coppice with standards
См. также в других словарях:
омолаживание подлеска — Рубка подлеска с целью обеспечения его последующего порослевого возобновления. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом … Справочник технического переводчика
выращивание подлеска — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coppice with standards A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting… … Справочник технического переводчика
Среднее хозяйство — представляет соединение на одной и той же площади низкоствольного (см.) хозяйства с высокоствольным (см.), в видах получения как мелких сортиментов древесины, доставляемых низкоствольниками, срубаемыми при низких оборотах рубки, так и крупных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маяки (лесов.) — высокоствольная часть насаждений, воспитываемых при среднем хозяйстве, которое представляет соединение, на одной и той же площади, высокоствольных и низкоствольных деревьев. Низкоствольные деревья при этом образуют так называемый подлесок,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насаждения — участки леса, естественно отличающиеся от соседних по характеру древесной растительности. Различие между Н. может обуславливаться происхождением их, составом, возрастом, степенью сомкнутости и, наконец, формой. В зависимости от происхождения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маяки (лесов.) — высокоствольная часть насаждений, воспитываемых при среднем хозяйстве, которое представляет соединение, на одной и той же площади, высокоствольных и низкоствольных деревьев. Низкоствольные деревья при этом образуют так называемый подлесок,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подлесок — … Википедия
Региональный ландшафтный парк «Межреченский» — Содержание 1 Общая характеристика 2 Физико географическое районирование 3 Геол … Википедия
Лесная фауна — совокупность животных, приспособившихся к обитанию в лесах. Наиболее богата по числу видов фауна тропических дождевых лесов, условия жизни в которых для животных ряда групп оптимальны. Однако число особей каждого отдельного вида здесь… … Большая советская энциклопедия
Семейство Славковые (Sylviidae) — Славки небольшие птицы: длина тела самых мелких видов 100 110 мм, наиболее крупных до 260 мм, вес от 6 до 30 г. Клювы у разных представителей семейства различны как по форме, так и по величине. Чаще всего у славковых клювы тонкие,… … Биологическая энциклопедия
Семейство фиалковые (Violaceae) — Род фиалка (Viola) единственный представитель в нашей флоре обширного и многообразного семейства фиалковых, широко распространенного по земному шару, особенно в тропических и субтропических областях. Оно включает 18 родов и 850 900 видов … Биологическая энциклопедия
